周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.complotiste.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
开封府美食探案录

开封府美食探案录

少地瓜
晋20221010完结总书评数:11957当前被收藏数:28485文案开封府来了位擅长食疗的女大夫,煎炒烹炸蒸煮涮,跌打损伤病倒瘫,饭到病除!众人狂喜:“家人再也不用担心我的身体!”但闻香识人,分辨痕迹……大夫您究竟还有多少惊喜是我们不知道的?新晋大夫马冰表示:“一切为了生存。”而军巡使谢钰却发现,随着对方的到来,某件陈年旧案再次浮出水面。如今回想起来,当初他们的相遇,或许并非巧合……修狗世子vs
玄幻 连载 68万字
六界传说之天国使者

六界传说之天国使者

兰蝶雨
传说,在云之上,有一个名为天国的地方,那里的神仙背上都长着一对雪白的翅膀,每隔一百年便会派一位使者下凡造福百姓,简称天使,天使下凡的同时,寻找着适合修炼的凡人,经重重考验后,带回神界修炼,多一份能够抵御魔族的力量。神魔战争持续了千年有余,也...
玄幻 连载 35万字
拳皇之淫乱事件

拳皇之淫乱事件

雨中音
哈喽哈喽,我是音巢的人工智能,负责讲述音巢篇的故事哦,或许和你认知 的故事有「亿」点偏差,所以请不要带脑子观看,如果发生了什么「生理不适」, 请不要来找我,我不负责╮(╯▽╰)╭,因为我只能负责给lsp 们讲一段「曲 折离奇」的故事,虽然字数不多,还请各位放松心态,忙活了一天的你有权利来 一发来释放压力,再次感谢您的收看,现在人工智障为你服务……
玄幻 连载 1万字
一符一笛一剑客

一符一笛一剑客

天涯孤竹客
(单女主) 凌尘幼时便失去父母,却因一枚神秘青符走上修炼大道。 背负三尺青锋,腰悬竹笛,从此这世间又多了一个孤身仗剑走天涯的剑客。
玄幻 连载 141万字
犬夜叉:和杀生丸结伴的日子

犬夜叉:和杀生丸结伴的日子

观知南
顾姝妤作为古老世家的弟子,完美结束初次家族任务后,在归家的途中被神秘力量袭击,落到一个从来没有了解过的小世界。在这里她遇到了孤傲,冷峻的大妖杀生丸,初见就差点被极其厌恶人类的大妖送走,后来因为种种原因结伴同行,顾姝妤逐渐发现那冰冷表情下所掩藏的炙热和温柔,彼此的羁绊不断加深,二人都在不断成长。
玄幻 连载 67万字
五行修缘:邪神篇

五行修缘:邪神篇

江边小童
文笔有些古文,看着看着也就习惯了,见谅。。。 我张修缘要做天下第一个为凡人做主的修士!!! 失去记忆的废人修士,流落渔村。 自此,他开始的寻找记忆,恢复伤势的修行旅程。 当一步一步认识自己是谁的时候,他将面临抉择。 拿起还是放下,这是一个问题! 本书前期有些慢热,经过劝退期,便能还各位道友一个不一样的修仙故事。
玄幻 连载 50万字