周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.complotiste.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
绿茶配冰糖

绿茶配冰糖

小肚子
玄幻 连载 5万字
在崩坏世界生存,是否搞错了什么

在崩坏世界生存,是否搞错了什么

小铭酱
++++ 姜铭穿越到崩坏世界,在他蒙圈之时,又突然觉醒选择系统,在这个世界他会做出怎样的选择呢? “雷电芽衣,天下第一” “能在本座面前活到现在,蚩尤,你作为审判级崩坏兽已经及格了!” “系统!把我原神账号给我!” “就你小子叫千人律者?这么讨厌这个世界,你咋不去死?再说头给你打歪!”
玄幻 连载 137万字
综?在副本为所欲为!

综?在副本为所欲为!

涵涵爱吃野菜
综影视系列,为了水字数与原剧情稍有出入,男配炮灰视角。 1权游、2风云、3琉璃、4吸血鬼日记、5三生桃花、6漫威系列系列、7大唐双龙传、8加勒比海盗、9长月烬明副本、10范海辛副本、11沉香如屑、12三个火枪手、13怒晴湘西+云南虫谷、14x战警、15变形金刚、16莲花楼、17花千骨、
玄幻 连载 35万字
贵为头等舱乘客的我却被媚黑空乘安排的明明白白

贵为头等舱乘客的我却被媚黑空乘安排的明明白白

故事公子
高考结束之后的那个最最最漫长的暑假,你是怎样度过的呢?对大部分的华夏学子来说,这是我们自由生活的开始,自然值得我们好好庆祝一番,而我庆祝的方式嘛,是一场盛大的环球旅行,一场和我的青梅竹马一起度过的爱之巡游。我们一起徜徉于富士山脚下,一起漫步在香榭丽舍大道上,在自由女神像上我们呼吸过美利坚自由的空气,在白金汉宫的花园里品鉴过正宗的英式下午茶,在米兰大教堂的圣母玛利亚雕像前我们感受了意大利的时尚与传统
玄幻 连载 6万字
仙剑同人-赵灵儿之殇(偏绿、偏虐)

仙剑同人-赵灵儿之殇(偏绿、偏虐)

慕斯果茶
李逍遥为了昏迷的婶婶,决定效仿小湖去仙灵岛求取仙药,期间听从了黑苗首领的「指点」,有惊无险的闯过了护岛迷阵,用破天锤砸碎了石像(哎,游戏中石像旁的观音像上刻着一行字:苦海无涯回头是岸,可是当时的李逍遥并不明白,还是破了岛上的禁止,导致苗人首领带人侵入仙灵岛,这是仙剑悲剧的开始……),走进了一处奇妙的美景胜地,此间繁花盛开,绿荫环绕,小桥流水,鸟语花香,李逍遥从未见过如此美丽的世外桃源,忍不住四处闲
玄幻 连载 1万字
迷醉(NPH)

迷醉(NPH)

一颗红辣椒
肉食主义者——苏绵,励志睡遍优质(屌大)的男人。一个只走肾的肉文。
玄幻 连载 3万字