书会先生提示您:看后求收藏(言情小说网www.complotiste.net),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
做反派的心头

做反派的心头

姜姜酱
做~反派的心头r0u?第一个故事 校园反派(要解释设定所以会有些长,后面的故事会尽量小巧jg致)第二个故事 总裁反派(暂定)排雷:本文6月1号正式开文,现努力存稿中……? ? ?作者新人,勿抱太高期望,努力写出完整剧情和香喷喷的r0ur0u? ? ?暂定一天更一章,时间中午十二点,每日更新随缘,过了十二点没更当天不更(有变会在本界面通知)? ? ?1v1甜宠不动摇? ? ?作者没有sex life
高辣 连载 1万字
默默很大声(校园 1v1h )

默默很大声(校园 1v1h )

言之无理
李观澜(男)宋怀(女)一心考大学冷静女??自我攻略成功后想方设法在一起发疯男 男处女处前期男生好感女主不过 没一会儿他就要发疯了…
高辣 连载 4万字
双就是会挨艹(双肉合集)

双就是会挨艹(双肉合集)

R
高辣 连载 11万字
天灾末世行

天灾末世行

婻书
文案:天灾末世,适者生存。重生回来,抢占先机,只求在绝望的末世中,好好活下去。慕楠重回末世前三个月,他变卖了所有积蓄去积攒物资,像个仓鼠一样囤积所有能囤积的东西,然后龟缩在自家屋子里低调的活着,小心的等待着末世的一步步降临…初定天灾:疫病、酷暑、地震、极寒、虫患、洪水、干旱、饥荒,海啸,沙暴。有空间,天灾种田日常向,节奏较慢,生活琐碎型,介意者慎入!内容标签:情有独钟种田文重生末世主角:慕楠,秦淮
高辣 连载 119万字
父女合集(乱伦高H)

父女合集(乱伦高H)

露水的世
高辣 连载 3万字
师尊其实女扮男装

师尊其实女扮男装

纯情魔王
高辣 连载 15万字