周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.complotiste.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
允落凡尘

允落凡尘

唐泰斯
我和允珍的婚礼温馨而精致,而我也在婚礼上第一次见到了自己的小姨子,韩国无人不知的一代女团门面林允儿。我忘不了第一次见到小姨子的惊讶和窘迫,这可能也是大多数普通人在生活中见到大明星的正常反应。这几年和妻子一家相处下来,我发现尽管妻子允珍和小姨子允儿在眉眼间有那么几分相似,但作为姐妹两人的性格却完全没有任何相似的地方。
玄幻 连载 1万字
元素光魔法师

元素光魔法师

weedy
时隔一年重新回到学院,但是这次却选择斩断过去的旧情与羁绊。 “你为什么要这么做?” “说了你也不会懂就是了。” 被神明投以视线究竟是悲哀还是恩惠?少年从未想过这个问题,直到他开始失去所有。 亲眼见证逝于战争的家人,被昔日的挚友所抛弃,目睹了丧失人性的异族,自己的记忆在不断被篡改。 和自己素有往来的大皇女实际上抢走了自己的人生;陪伴十几年的家人却是自己的敌人;错失毙命了自己的亲人;因为自己的失职导致
玄幻 连载 77万字
天玄令

天玄令

爱吃排骨鸡翅的叶神师
人类被邪魔入侵,即将遭遇灭绝之灾,可是世人并不知哓,谁能拯救人类于水火?主人公李行素穿越到元末明初,参与波澜壮阔的改朝换代的历史中,他能完成人类领袖赋予他的使命吗? 同时让我们回顾一下不一样视角的元末明初的历史故事。
玄幻 连载 42万字
田园锦绣:农女要上天

田园锦绣:农女要上天

海洋
刚穿越就被浸猪笼?凤芷幽费尽全力爬上岸来就救了个大帅哥?好景不长……“兔崽子!敢偷家里银子?!看我不把你卖到窑子去!”凤芷幽笑眯眯站在一侧,挥挥手,后娘被打得满地求饶,想卖她?总得有点本事吧?然而……
玄幻 完结 47万字
在硅谷遇到的一个美好的俄罗斯小姐

在硅谷遇到的一个美好的俄罗斯小姐

shuangpan
我是一个在美国硅谷的工程师,到美国读书然后留下了加入科技公司的众多中国学生一员,在论坛看帖好久了,这次想把自己这两天的经历写下来分享。 美国有很多找妹子网站,外网论坛上也有一些前辈们写了很好的贴子,一些内容我就不赘述了。我个人很喜欢privatedelight这个网站,因为这个网站有很完善的评价(review)系统, 女生质量很高,很安全靠谱,当然价格也是最贵的。
玄幻 连载 0万字
窥觑(母子乱伦)

窥觑(母子乱伦)

画地为牢
沈琨有一个秘密,他在不知不觉中在心里藏了一颗种子。关于偷偷喜欢母亲这件事,他以为自己能一直保持沉默,只要能一直带在母亲身边就好。直到有一天,母亲带了一个男人回家……嫉妒如同藤蔓死死捆绕着他,他困在牢笼里的野兽要关不住了。
玄幻 连载 7万字